Sur le modèle des soirées “La danse des…” MIZIK KO! avait organisé La danse des canards.
Le décalage créatif est atteint en tournant cet animal relativement inoffensif en bête menaçante, grâce au canard devant le texte, proche du lecteur et le titre transformé en “La danse des putains de canards”.